设为首页 |  中文繁体 | English

　




上海翻译公司
服务范围
收费标准
诚邀合作
工作机会

联系电话：
15316879001

联系人:余小姐
6fanyi@163.com

杭州：0571-28812193
宁波：0574-27801129
无锡：0510-85540558
温州：0577-26882468
绍兴：0575-88911636
台州：0576-88473032
湖州：0572-2991032

sitemap
sitemap1
sitemap2
sitemap3

上海卓源翻译公司——消防相关词汇翻译服务
refuge area 避难区
refuge shelter 避难所
refuge 避难
refuse burner 垃圾燃烧炉
refuse chute 垃圾道
refuse destructor plant 垃圾焚化场
refuse destructor 垃圾焚化炉
refuse disposal 垃圾处置
refuse incineration 垃圾焚化
refuse incinerator 垃圾焚化炉
refuse tip 垃圾场
refuse 垃圾
regarder 林务区长
regeneration 再生
regenerative breathing apparatus 再生式呼吸器
region area 分林区
region compartment 林班
region district 林管区
region office 大林区署
region security 区域安全
region subcompartment 小班
region working circle 林区
region 大林区
regional assignment 区域划定
regional coordination 地区性协作
regional forester 大林区区长
regional planning 区域计划
regional response team 地区应急分队
regionalism 区域划分
register plate 记录板
register 记录器
registration station 检查站<设置在主要道路上
regression analysis 回归分析
regression rate 燃烧速率
regressive burning 减面燃烧
regular inspection 定期检查
regular-type foam 普通泡沫
regulated fire 规则点火
regulation for safety 安全章程
regulation in force 现行规则
regulation of inspection 验收规则
regulation 法令
regulatory station 煤气调压站
Reid method 雷德法
Reid vapour pressure 雷德蒸汽压力
reignition 复燃
reinforce 增援
reinforced attack 加强进攻力量
reinforced concrete 钢筋混凝土
reinforced plastic 增强塑料
reinforcement 增援
reinstatement 修复
reinsurance 再保险
rekindle 复燃
relative abundance of methane 相对瓦斯涌出量
relative density 相对密度
relative humidity 相对湿度
relative out-flow of methane 相对瓦斯涌出量
relative toxic hazard 相对毒害
relative toxicity 相对毒性
relatively high pressure pump 相对高压泵
relatively low pressure pump 相对低压泵
relay contact 继电器触点
relay hose-line 串联泵供水水带线
relay pump 串联水泵<在供水线中间用于增压的水泵
relay pumping 串联供水
relay relief valve 串联供水安全阀
relay station 中继台
relay supply-hose 中继供水水带
relay 继电器
relaying transmission 中继传输<在火场电视发射地点的火场实况信号
release connection 断开
release element 释放机构
releasing mechanism 释放机构
relevant portion 相关部分
relevant position 相关位置
reliability analysis 可靠性分析
reliability assessment 可靠性评定
reliability assurance 可靠性保证
reliability coefficient 可靠系数
reliability design 可靠性设计
reliability engineering 可靠性技术
reliability function 可靠性函数
reliability growth 可靠性增长
reliability model 可靠性模型
reliability sampling 可靠性抽样
reliability testing 可靠性测试
reliability trial 汽车的长距离试验; 可靠性试验
reliability 可靠性
relief crew 换防人员
relief door 安全门
relief opening 排气口
relief valve 安全阀
relieve 使…撤离归队
relieved valve 安全阀
relieving arch 卸载拱
relighter flame safety lamp 装点火器的火焰安全灯
relocate 换防
relocation 迁移至新地点
reluctance 磁阻
remaining fire 余火
remission 缓解
remodeling 翻修
remote control fire pump 遥控消防泵
remote control fuel valve 遥控燃料阀
remote control lubricating oil valve 遥控润滑油阀
remote control skylight 遥控天窗
remote control system 遥控系统
remote end 远端
remote operation 远距离操纵
remote pumping system 远程泵送系统
remote sensing for forest fire 森林火灾遥感
remote shutoff control 远程关闭控制
remote siren 遥控报警器
remote station fire alarm system 远程站火灾报警系统
remote station protective signaling system 远程站保护信号系统
remote station system 远程站系统
remote terminal 远程终端<在消防站
remote valve 增力阀
remote ventilation shut-off 遥控通风关闭阀
remotely resettable detector 可远处复位探测器
remotely resettable fire detector 遥控复位火灾探测器
remotely restorable detector 可远处复位探测器
renovation 翻修
repair garage 汽车修理间
repair kit 修理工具箱
repeater station 中继站
repeater 火警转发器
repellent 防水布
replace-in-kind 用合适的同类产品替代
replacement air 补充的空气
replacement series 置换序
replacement 置换
report file 报告文档
report form 报表
report format 报表格式
report time 报告时间
report 报告
reportable fire 应该报告的火灾
representative sample 代表性样品
reproducibility 复现性
reproductive toxicity 再生毒性
request for reinforcement 要求增援
required delivered density 所需喷到密度<洒水喷头的水如果喷到可燃物包的顶上
rescue aid 救援设备
rescue aircraft crew 救护飞机乘务组
rescue aircraft 救援机
rescue apparatus 抢险救援车
rescue axe 救援斧
rescue basket 救生篮
rescue beacon 求救信标
rescue boat 救生艇
rescue brigade 救护队
rescue capsule 救生舱
rescue car  救护车
rescue carry 营救运送法
rescue chute 救生袋
rescue company 抢险救援中队
rescue coordination center 救援协调中心
rescue crew 抢险救援组；
rescue equipment 抢险救援设备
rescue gear 抢险救援设备
rescue gun kit 救生枪装置
rescue line 救生绳<三股多花绳
rescue medical vehicle 医疗救援车
rescue mission 抢险救援任务
rescue net 救生网
rescue operation area 抢险救援操作场
rescue operation 抢险救援工作
rescue personnel 抢险救援人员
rescue rotorcraft 救护用直升机
rescue saw 破拆锯
rescue service 急救工作
rescue sling  hoist assembly 救援吊索绞车装置
rescue sling 救生吊索
rescue squad 抢险救援队
rescue stretcher 抢救担架
rescue subcenter 救援分中心
rescue team 抢险救援队
rescue tender 抢险救援车
rescue training facility 抢险救援训练设施
rescue truck 抢险救援消防车
rescue vehicle 抢险救援车
rescue vessel 救援船
rescue worker 救护人员
rescue 救援
rescue-and-recovery 救护和恢复工作
rescuer 营救者
resealing pressure 重新填缝压力
research 研究
reserve apparatus 后备消防车
reserve buoyancy 储备浮力
reserve way 安全出口
reserve 后备消防车；后备人员
reservoir 水库
reset 复位
resetable detector 可复位探测器<在响应后和在引起的响应条件终止时
resetable fire detector 可复位火灾探测器
residence time 驻留时间
residential and recreation room 居住和活动室
residential belt 居民区
residential building 居住房屋
residential district 居住区域
residential fire detector 住宅火灾探测器
residential fire sprinkler 住宅洒水喷头
residential fire 住宅火灾
residential housing area 住房面积residential inspection
residential occupancy 居住用房
residential property 住宅房地产
residential quarter 住宅区
residential smoke detector 家用感烟火灾探测器
residential sprinkler 住宅洒水喷头
residential-custodial care facility 供身心不健全的人住宿的地方
residual combustion stage 剩余燃烧阶段
residual content of extinguishing medium 灭火剂剩余量
residual flame 余焰
residual gas 残余气体
residual nuclear radiation 残留核辐射
residual oil 残油
residual pressure head 剩余压头
residual pressure 剩余压力
residue handling and removal system 炉灰处理和清除系统
residue of combustion 燃烧残余物
residue 残余产物
residuum 剩余残留物
resin 树脂
resistance heat 电阻热
resistance heating 电阻加热

Copyright © 2003 卓源翻译 版权所有