中国新一轮对外经济技术文化交流与合作的高潮正在到来，因此各种国际性会议所必需的同声翻译的市场也越来越大。

政府新敲定的2005年三大重点招商活动，对同声翻译公司而言，就是要争取的市场利好。

金领职业名副其实
　　
见惯了电视新闻里不同国家的人戴着耳机开国际会议的场面，许多人以为是电脑完成了同步翻译的工作；其实耳机的另一端是一群高素质的口译人员在进行“异口同声”的翻译，他们就是会议的同声翻译。

“同声翻译与其他翻译完全是两个概念！”，“同声翻译”也叫“同声传译”，简称“同传”，是翻译职业中难度最大的一种工作，历来被人们誉为翻译界金字塔的塔尖。